สาวน้อย หัวเธอยุ่งอย่างกับรังนกเลย Girl, your head looks just like a feather bed.
ทวยเทพรู้ว่าไม่ได้มี เตียงขนนกมากนัก ระหว่างทาง ไปคิงส์แลนด์ดิ้ง Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing.
ข้าไม่สนใจเตียงขนนกอะไรนั่น I wouldn't mind a feather bed either, but neither one is happening.
ผมนอนหลับในที่นอนขนนกอย่างมีความสุข ดึงผ้าม่านเพื่อเปิดเผยภาพที่ดีที่สุดสำหรับนักบิด ท้องฟ้าด้านบน และเครื่องยนต์จอดอยู่ใต้ต้นไม้ด้านนอก กับดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นอย่างช้าๆ ในตอนเช้า I slept the sleep of the blessed in feather beds, and pulled back the curtains to reveal the best sight imaginable for a biker: blue skies above, and the machine sitting below the trees outside, with the dappled sun slowly ghosting the morning dew off the tank.
ความหมาย
คำนาม
a mattress stuffed with feathers ชื่อพ้อง: featherbed,